more from
Dare To Care Records

en cas de tempête, ce jardin sera fermé.

by Cœur de pirate

/
  • Digital Album
    Streaming + Download

    Pre-order of en cas de tempête, ce jardin sera fermé.. You get 3 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    Purchasable with gift card
    releases June 1, 2018

      $9 CAD  or more

    You own this

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes digital pre-order of en cas de tempête, ce jardin sera fermé.. You get 3 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    shipping out on or around June 1, 2018
    Purchasable with gift card

      $12 CAD or more 

    You own this  

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes digital pre-order of en cas de tempête, ce jardin sera fermé.. You get 3 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    shipping out on or around June 1, 2018
    Purchasable with gift card

      $14 CAD or more 

    You own this  

     

1.
03:02
2.
02:57
3.
Je veux rentrer
4.
Dans les bras de l'autre
5.
Combustible
6.
7.
Amour d'un soir
8.
Carte blanche
9.
Malade
10.
De honte et de pardon

about

Paroles & musique : Béatrice Martin
Paroles additionnelles sur «Dans la nuit» : LOUD
Réalisation : Tristan Salvati
Arrangements : Tristan Salvati et Béatrice Martin
Direction artistique : Eli Bissonnette et Antoine Dathanat
Production déléguée : Eli Bissonnette, Gabrielle Côté-Aubin et Judith Cossette pour Dare To Care Records
Mixage : Lasse Mårtén
Matriçage : Marc Thériault – Le lab Mastering
Graphisme : Charlotte Ratel
Infographie : Thomas B. Martin
Photographie : Maxyme G. Delisle
Maquille et coiffure : Maïna Militza
Stylisme : Sabrina Deslauriers

Voix, piano : Béatrice Martin
Voix sur « Dans la nuit » : LOUD
Synthétiseurs, programmation, guitare, basse : Tristan Salvati
Guitare, basse, synthétiseurs : Martin Lefebvre
Batterie, percussions : Florian Gouello et Olivier Baldissera
Violons : Camille Borsarello, Maria Mosconi et Rémi Riere
Violoncelle : Barbara Leliepvre
Copiste : Moritz Reich
Arrangements des cordes : Ambroise Willaume
Loud apparaît avec l’aimable autorisation de Joyride Records

credits

releases June 1, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Cœur de pirate Montréal, Québec

Cœur de Pirate is the solo project of singer Béatrice Martin. She has been playing piano since age 3 and released her acclaimed debut album in 2008. After touring extensively, she was nominated for and won several awards in Canada and France.

Label: Dare To Care Records
management@daretocarerecords.com
... more

shows

contact / help

Contact Cœur de pirate

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Somnambule
Les jours fondent en instants de brèves et de moments
Je ne me connais plus, tous mes repères perdus
Je croyais voir le monde pour ce qu'il était vraiment
Mais son arrivée me tourmente et pourtant

Je me croyais plus forte, usée par notre époque
Mes plaies s'ouvrent pour lui, ne faut-il pas que je m'emporte
Le vent souffle vers l'est, de rires et de caresses
Je tangue autrement

Et je suis somnambule, mon rêve devient silence et j'erre sans lui
Les doutes d'une incrédule se perdent dans la nuit
Et tout s'est décidé, je ne vis que d'idéaux, de mots cassés
Je tente d'être complétée, d'amour et d'inconnu

Et quand il m'enlace, je ne me sens plus lâche
Les défis d'autrefois paraissent loin et pourtant
Je sais que cette épreuve peut détruire à jamais
Les espoirs d'une vie parsemée de regrets
Et quand il me regarde, je sens mon cœur débattre
Être sans lui, c'est une mort qui s'annonce lentement

Le vent souffle vers l'est, l'océan me berce
Je tangue tendrement

Et je suis somnambule, mon rêve devient silence et j'erre sans lui
Les doutes d'une incrédule se perdent dans la nuit
Et tout s'est décidé, je ne vis que d'idéaux de mots cassés
Je tente d'être complétée, d'amour et d'inconnu
Track Name: Prémonition
Je comptais tes pas
Dans la danse qui sépare l’espace de tes choix
Je n’étais pas seule
Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigts

Qui défient noirceur et supplice
mais moi je suis attirée par le vice
on s’assemble ensemble
mais peux-tu m’attendre

Et quand le jour se lève
Je reviens vers toi
ce que je reconnais, ce n’est que vide en moi
d’abus, je vis d’erreurs
tes mots comme une loi
comme une prémonition
on ne changera pas

Nos cris font tomber
Les murs d’une vie qu’on se plait à pousser
Les limites des corps
Ceux qui partagent nos ébats nos pensées
On s’éprend de douleur
Mais on est attirés par notre malheur
On détruit ensemble
Mais peux-tu m’attendre
Track Name: Dans la nuit (feat. Loud)
Est-ce qu’on parle encore de pacte
On s’est juste utilisés
Et le mal qui s’impose au fond
Ce n’est pas ce qu’on s’est donné
Les lumières de nos endroits
Ceux qui feignent de briller
Je m’y plonge et j’y somnole
Afin de ne plus me réveiller

Les gens tournent autour de moi
Ne m’ont pas vue m’endormir
Au son des basses qui résonnent
Dans mon tout, mon être chavire
Les amours se rencontrent enfin
Alors qu’on me voit souffrir
Je rêve, je m’envole

Dans la nuit, on me laisse vivre l’ennui
Que la raison emprisonne
Tout de moi réside dans ces fois
Que d’espoir, je rentre chez moi
Et dans la nuit, on s’ennuie
Et dans la nuit, on s’ennuie
On a passé la nuit sous la tension
T’as joué ta chance, ils ont joué ta chanson
J’t’ai parlé toute la nuit, j’ai pas dit grand-chose
Je sais que tu penses que j’y pense, mais tu penses trop
Ok j’ai pris l’appel et puis après
Crois-moi, j’suis difficile à suivre, j’suis facile à perdre
L’ennui des jeunes adultes passé la nuit seuls à deux
Être disparu sans signature, j’sais pas dire adieu
J’suis jamais bien loin, j’suis jamais bien là
Bruxelles, Paris, Berlin, Ciao bella
Traverser le monde pour essayer de remplacer un monde par un autre que j’arrive à peine à replacer
I say, two glasses full of moonshine
Sunglasses for the moonshine
Les grands classiques on est sous l’charme
And baby that’s all I need